crypto: lib/sha256 - Move partial block handling out

Extract the common partial block handling into a helper macro
that can be reused by other library code.

Also delete the unused sha256_base_do_finalize function.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>