hwmon: (asus_atk0110) Use str_enabled_disabled() and str_enable_disable() helpers

Remove hard-coded strings by using the str_enabled_disabled() and
str_enable_disable() helper functions.

Signed-off-by: Thorsten Blum <thorsten.blum@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250112105128.86653-2-thorsten.blum@linux.dev


[groeck: Fixed subject and continuation line alignments]
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>