nvmet: pci-epf: Do not complete commands twice if nvmet_req_init() fails

Have nvmet_req_init() and req->execute() complete failed commands.

Description of the problem:
nvmet_req_init() calls __nvmet_req_complete() internally upon failure,
e.g., unsupported opcode, which calls the "queue_response" callback,
this results in nvmet_pci_epf_queue_response() being called, which will
call nvmet_pci_epf_complete_iod() if data_len is 0 or if dma_dir is
different from DMA_TO_DEVICE. This results in a double completion as
nvmet_pci_epf_exec_iod_work() also calls nvmet_pci_epf_complete_iod()
when nvmet_req_init() fails.

Steps to reproduce:
On the host send a command with an unsupported opcode with nvme-cli,
For example the admin command "security receive"
$ sudo nvme security-recv /dev/nvme0n1 -n1 -x4096

This triggers a double completion as nvmet_req_init() fails and
nvmet_pci_epf_queue_response() is called, here iod->dma_dir is still
in the default state of "DMA_NONE" as set by default in
nvmet_pci_epf_alloc_iod(), so nvmet_pci_epf_complete_iod() is called.
Because nvmet_req_init() failed nvmet_pci_epf_complete_iod() is also
called in nvmet_pci_epf_exec_iod_work() leading to a double completion.
This not only sends two completions to the host but also corrupts the
state of the PCI NVMe target leading to kernel oops.

This patch lets nvmet_req_init() and req->execute() complete all failed
commands, and removes the double completion case in
nvmet_pci_epf_exec_iod_work() therefore fixing the edge cases where
double completions occurred.

Fixes: 0faa0fe6 ("nvmet: New NVMe PCI endpoint function target driver")
Signed-off-by: Rick Wertenbroek <rick.wertenbroek@gmail.com>
Reviewed-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>