MAINTAINERS: Add maintainer for Qualcomm's I2C GENI driver

Add a new entry for the I2C QCOM GENI driver to the MAINTAINERS file.
This entry includes the maintainer's name and contact information,
ensuring proper maintainership and communication for the i2c-qcom-geni
driver file.

Signed-off-by: Mukesh Kumar Savaliya <quic_msavaliy@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250123084147.3632023-1-quic_msavaliy@quicinc.com


Signed-off-by: Andi Shyti <andi.shyti@kernel.org>