PM: runtime: Add new devm functions

Add `devm_pm_runtime_set_active_enabled()` and
`devm_pm_runtime_get_noresume()` for simplifying
common cases in drivers.

Signed-off-by: Bence Csókás <csokas.bence@prolan.hu>
Link: https://patch.msgid.link/20250327195928.680771-3-csokas.bence@prolan.hu


Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>