selftests/bpf: States pruning checks for scalar vs STACK_MISC

Check that stacksafe() compares spilled scalars with STACK_MISC.
The following combinations are explored:
- old spill of imprecise scalar is equivalent to cur STACK_{MISC,INVALID}
  (plus error in unpriv mode);
- old spill of precise scalar is not equivalent to cur STACK_MISC;
- old STACK_MISC is equivalent to cur scalar;
- old STACK_MISC is not equivalent to cur non-scalar.

Signed-off-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20240127175237.526726-7-maxtram95@gmail.com