ublk: remove __ublk_quiesce_dev()

Remove __ublk_quiesce_dev() and open code for updating device state as
QUIESCED.

We needn't to drain inflight requests in __ublk_quiesce_dev() any more,
because all inflight requests are aborted in ublk char device release
handler.

Also we needn't to set ->canceling in __ublk_quiesce_dev() any more
because it is done unconditionally now in ublk_ch_release().

Reviewed-by: Uday Shankar <ushankar@purestorage.com>
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250416035444.99569-7-ming.lei@redhat.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>