bpf, docs: Fix formatting nit in instruction-set.rst

Other places that had pseudocode were prefixed with ::
so as to appear in a literal block, but one place was inconsistent.
This patch fixes that inconsistency.

Signed-off-by: Dave Thaler <dthaler1968@googlemail.com>
Acked-by: David Vernet <void@manifault.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240419213826.7301-1-dthaler1968@gmail.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>