drm/amd/display: use GFP_NOWAIT for allocation in interrupt handler

schedule_dc_vmin_vmax() is called by dm_crtc_high_irq(). Hence, we
cannot have the former sleep. Use GFP_NOWAIT for allocation in this
function.

Fixes: c210b757 ("drm/amd/display: fix dmub access race condition")
Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Sun peng (Leo) Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit c04812cbe2f247a1c1e53a9b6c5e659963fe4065)
Cc: stable@vger.kernel.org