media: qcom: camss: Split testgen, RDI and RX for CSID 170

Split the RAW interface (RDI), the CSID receiver (RX)
and test pattern generator (testgen), configurations
for CSID on Titan 170

Signed-off-by: Milen Mitkov <quic_mmitkov@quicinc.com>
Signed-off-by: Gjorgji Rosikopulos <quic_grosikop@quicinc.com>
Reviewed-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Tested-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org> # sc8280xp/sm8250/sdm845/apq8016
Acked-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
[hverkuil: folded https://lore.kernel.org/linux-media/20240626074730.85-1-quic_grosikop@quicinc.com/ into this patch]