srcu: Document that srcu_{read_lock,down_read}() can share srcu_struct

This commit adds a sentence to the srcu_down_read() function's kernel-doc
header noting that it is permissible to use srcu_down_read() and
srcu_read_lock() on the same srcu_struct, even concurrently.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>
Cc: <bpf@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>