x86/hweight: Use named operands in inline asm()

No functional change intended.

Signed-off-by: Uros Bizjak <ubizjak@gmail.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: "H. Peter Anvin" <hpa@zytor.com>
Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250312123905.149298-1-ubizjak@gmail.com