ASoC: q6apm-lpass-dais: Print APM port id in decimal on enable error

Change the port enable failure error message format specifier to make
it less confusing.

Take the chance to align the style ('fail'->'Failed') while at it.

Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250514-topic-asoc_print_hexdec-v1-1-85e90947ec4f@oss.qualcomm.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>