bus: mhi: host: Free mhi_buf vector inside mhi_alloc_bhie_table()

mhi_alloc_bhie_table() starts by allocating a vector of struct mhi_buf
then it allocates a DMA buffer for each element. If allocation fails,
it will free the allocated DMA buffers, but it neglects freeing the
mhi_buf vector.

Avoid memory leaks by freeing the mhi_buf vector on error.

Fixes: 3000f85b ("bus: mhi: core: Add support for basic PM operations")
Signed-off-by: Youssef Samir <quic_yabdulra@quicinc.com>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241024214715.1208940-1-quic_yabdulra@quicinc.com


Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>