ANDROID: mm: page_pinner: print_page_pinner refactoring

For print_page_pinner argument passing, use the one structure
parameter instead of several parameters with fields of the
structure.

Bug: 192475091
Signed-off-by: Minchan Kim <minchan@google.com>
Change-Id: I3816eb6154c6c56a66ee9079091880afda817914