drm/xe/oa: Override GuC RC with OA on PVC

On PVC, a w/a resets RCS/CCS before it goes into RC6. This breaks OA since
OA does not expect engine resets during its use. Fix it by disabling RC6.

v2: Convert to gt oriented error/warn messages (Michal)

Acked-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Umesh Nerlige Ramappa <umesh.nerlige.ramappa@intel.com>
Signed-off-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240618014609.3233427-16-ashutosh.dixit@intel.com