gfs2: Two quota=account mode fixes

Make sure we don't skip accounting for quota changes with the
quota=account mount option.

Reviewed-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>
Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>