wifi: mac80211: support handling of advertised TID-to-link mapping

Support handling of advertised TID-to-link mapping elements received
in a beacon.
These elements are used by AP MLD to disable specific links and force
all clients to stop using these links.
By default if no TID-to-link mapping is advertised, all TIDs shall be
mapped to all links.

Signed-off-by: Ayala Beker <ayala.beker@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230920211508.623c4b692ff9.Iab0a6f561d85b8ab6efe541590985a2b6e9e74aa@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>