bus: mhi: host: Make local functions static

These functions were not used outside of the file defining them. So make
them static as they should be.

Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <mani@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250617064906.14079-1-mani@kernel.org