net/mlx5e: Fix error handling in RQ memory model registration

Currently when xdp_rxq_info_reg_mem_model() fails in the XSK path, the
error handling incorrectly jumps to err_destroy_page_pool. While this
may not cause errors, we should make it jump to the correct location.

Signed-off-by: Fushuai Wang <wangfushuai@baidu.com>
Reviewed-by: Zhu Yanjun <yanjun.zhu@linux.dev>
Acked-by: Dragos Tatulea <dtatulea@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>