ANDROID: ABI: Update pixel symbol list

Adding the following symbols:
  - __traceiter_android_rvh_swap_readpage_bdev_sync
  - __tracepoint_android_rvh_swap_readpage_bdev_sync

Bug: 429333572
Bug: 401975249
Bug: 428209185
Change-Id: Ibdad385b2a9dc36e585ff3aa1ee9334680c57a20
Signed-off-by: Richard Chang <richardycc@google.com>
(cherry picked from commit cc8b083f)