iommufd: Balance veventq->num_events inc/dec

iommufd_veventq_fops_read() decrements veventq->num_events when a vevent
is read out. However, the report path ony increments veventq->num_events
for normal events. To be balanced, make the read path decrement num_events
only for normal vevents.

Fixes: e36ba5ab ("iommufd: Add IOMMUFD_OBJ_VEVENTQ and IOMMUFD_CMD_VEVENTQ_ALLOC")
Link: https://patch.msgid.link/r/20250324120034.5940-3-yi.l.liu@intel.com


Signed-off-by: Yi Liu <yi.l.liu@intel.com>
Reviewed-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Tested-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>