thunderbolt: Skip discovery also in USB4 v2 host

If the host router is reset, there is no point running discovery as the
links are down. Furthermore this prevents CL-state enabling. For this
reason skip discovery in USB4 v2 host the same way we do with USB4 v1.

Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>