media: Remove redundant pm_runtime_mark_last_busy() calls

pm_runtime_put_autosuspend(), pm_runtime_put_sync_autosuspend(),
pm_runtime_autosuspend() and pm_request_autosuspend() now include a call
to pm_runtime_mark_last_busy(). Remove the now-reduntant explicit call to
pm_runtime_mark_last_busy().

Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com> (tegra-vde/h264.c)
Acked-by: Tommaso Merciai <tommaso.merciai.xr@bp.renesas.com> (alvium-csi2.c)
Reviewed-by: Dikshita Agarwal <quic_dikshita@quicinc.com> (iris_hfi_queue.c)
Reviewed-by: Sean Young <sean@mess.org>
Acked-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com> (imx219.c)
Acked-by: Benjamin Mugnier <benjamin.mugnier@foss.st.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil+cisco@kernel.org>