ksmbd: transport_ipc: validate payload size before reading handle

handle_response() dereferences the payload as a 4-byte handle without
verifying that the declared payload size is at least 4 bytes. A malformed
or truncated message from ksmbd.mountd can lead to a 4-byte read past the
declared payload size. Validate the size before dereferencing.

This is a minimal fix to guard the initial handle read.

Fixes: 0626e664 ("cifsd: add server handler for central processing and tranport layers")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Qianchang Zhao <pioooooooooip@gmail.com>
Signed-off-by: Qianchang Zhao <pioooooooooip@gmail.com>
Acked-by: Namjae Jeon <linkinjeon@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>