net: dsa: microchip: fix tag_ksz egress mask for KSZ8795 family

Fix the tag_ksz egress mask for DSA_TAG_PROTO_KSZ8795, the port is
encoded in the two and not three LSB. This fix is for completeness,
for example the bug doesn't manifest itself on the KSZ8794 because bit
2 seems to be always zero.

Signed-off-by: Pieter Van Trappen <pieter.van.trappen@cern.ch>
Acked-by: Arun Ramadoss <arun.ramadoss@microchip.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240813142750.772781-7-vtpieter@gmail.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>