Revert "drm/amd/display: Refactor SubVP cursor limiting logic"

This reverts commit 19e743f0 ("drm/amd/display: Refactor SubVP cursor limiting logic")

Reason for revert: Corruption

Reviewed-by: Alvin Lee <alvin.lee2@amd.com>
Signed-off-by: Ryan Seto <ryanseto@amd.com>
Signed-off-by: Ray Wu <ray.wu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>