wifi: rtw89: 8922a: enable dynamic antenna gain

The 8922A now supports dynamic antenna gain. However, in firmware
before v0.35.64.0, different transmit powers cannot be applied to
each RF path. To comply with regulatory limits in these older
firmware, the lower of the two requested transmit powers will
be used for both paths when they differ.

Signed-off-by: Kuan-Chung Chen <damon.chen@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250306021144.12854-5-pkshih@realtek.com