HID: core: add helper for finding a field with a certain usage

This helper will allow HID drivers to easily determine if they should
bind to a hid_device by checking for the prescence of a certain field
when its ID is not enough, which can be the case on USB devices with
multiple interfaces and/or configurations.

Convert google-hammer driver to use it, and remove now superfluous
hammer_has_usage().

[jkosina@suse.com: expand changelog with the information about
 google-hammer being added as user of this API ]
Signed-off-by: Kerem Karabay <kekrby@gmail.com>
Signed-off-by: Aditya Garg <gargaditya08@live.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>