btrfs: fix squota compressed stats leak

commit de134cb5 upstream.

The following workload on a squota enabled fs:

  btrfs subvol create mnt/subvol

  # ensure subvol extents get accounted
  sync
  btrfs qgroup create 1/1 mnt
  btrfs qgroup assign mnt/subvol 1/1 mnt
  btrfs qgroup delete mnt/subvol

  # make the cleaner thread run
  btrfs filesystem sync mnt
  sleep 1
  btrfs filesystem sync mnt
  btrfs qgroup destroy 1/1 mnt

will fail with EBUSY. The reason is that 1/1 does the quick accounting
when we assign subvol to it, gaining its exclusive usage as excl and
excl_cmpr. But then when we delete subvol, the decrement happens via
record_squota_delta() which does not update excl_cmpr, as squotas does
not make any distinction between compressed and normal extents. Thus,
we increment excl_cmpr but never decrement it, and are unable to delete
1/1. The two possible fixes are to make squota always mirror excl and
excl_cmpr or to make the fast accounting separately track the plain and
cmpr numbers. The latter felt cleaner to me so that is what I opted for.

Fixes: 1e0e9d57 ("btrfs: add helper for recording simple quota deltas")
CC: stable@vger.kernel.org # 6.12+
Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com>
Signed-off-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>