drm/bridge: adv7511: Rename adv7511_dsi_config_timing_gen() into adv7533_dsi_config_timing_gen()

To preserve the drivers naming convention rename
adv7511_dsi_config_timing_gen() into adv7533_dsi_config_timing_gen()

Signed-off-by: Tommaso Merciai <tommaso.merciai.xr@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250528070452.901183-3-tommaso.merciai.xr@bp.renesas.com


Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>