x86/sev: Move sev_setup_arch() to mem_encrypt.c

Since commit:

  4d96f910 ("x86/sev: Replace occurrences of sev_active() with cc_platform_has()")

... the SWIOTLB bounce buffer size adjustment and restricted virtio memory
setting also inadvertently apply to TDX: the code is using
cc_platform_has(CC_ATTR_GUEST_MEM_ENCRYPT) as a gatekeeping condition,
which is also true for TDX, and this is also what we want.

To reflect this, move the corresponding code to generic mem_encrypt.c.

No functional changes intended.

Signed-off-by: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Reviewed-by: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231010145220.3960055-2-alexander.shishkin@linux.intel.com