can: kvaser_pciefd: Continue parsing DMA buf after dropped RX

Going bus-off on a channel doing RX could result in dropped packets.

As netif_running() gets cleared before the channel abort procedure,
the handling of any last RDATA packets would see netif_rx() return
non-zero to signal a dropped packet. kvaser_pciefd_read_buffer() dealt
with this "error" by breaking out of processing the remaining DMA RX
buffer.

Only return an error from kvaser_pciefd_read_buffer() due to packet
corruption, otherwise handle it internally.

Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Axel Forsman <axfo@kvaser.com>
Tested-by: Jimmy Assarsson <extja@kvaser.com>
Reviewed-by: Jimmy Assarsson <extja@kvaser.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250520114332.8961-4-axfo@kvaser.com


Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>