mm: shmem: remove 'fadvise()' comments

Similar to commit 255ff62d ("docs: tmpfs: drop 'fadvise()' from the
documentation"), fadvise() has no HUGEPAGE advise currently.  Remove the
confusing fadvise() comments.

Link: https://lkml.kernel.org/r/fae702b9775f58b55b45be5eaad22d8586d0290a.1738918357.git.baolin.wang@linux.alibaba.com


Signed-off-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>