wifi: mt76: introduce mt792x_config_mac_addr_list routine

Add mt792x_config_mac_addr_list routine in order to set
the mac address list supported by the driver. Initialize
wiphy->addresses/n_addresses for mt792x driver

Signed-off-by: Hao Zhang <hao.zhang@mediatek.com>
Signed-off-by: Leon Yen <Leon.Yen@mediatek.com>
Signed-off-by: Allan Wang <allan.wang@mediatek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20241016101017.19598-1-allan.wang@mediatek.com


Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>