net/mlx5: Expose HW bits for Memory scheme ODP

Expose IFC bits to support the new memory scheme on demand paging.
Change the macro reading odp capabilities to be able to read from the
new IFC layout and align the code in upper layers to be compiled.

Signed-off-by: Michael Guralnik <michaelgur@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240909100504.29797-3-michaelgur@nvidia.com


Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>