io_uring/zcrx: resolve netdev before area creation

Some area types will require a valid struct device to be created, so
resolve netdev and struct device before creating an area.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/ac8c1482be22acfe9ca788d2c3ce31b7451ce488.1746097431.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>