cifs: Check if server supports reparse points before using them

Do not attempt to query or create reparse point when server fs does not
support it. This will prevent creating unusable empty object on the server.

Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>