drm/amd/display: add CRTC gamma TF support

Add predefined transfer function programming. There is no post-blending
out gamma ROM for hardcoded curves, but we can use AMD color modules to
program LUT parameters from pre-defined coefficients and an empty
regamma LUT (or bump up LUT parameters with pre-defined TF values).

v2:
- update crtc color mgmt if regamma TF differs between states (Joshua)
- map inverse EOTF to DC transfer function (Melissa)

v3:
- update AMDGPU TF list

v4:
- update comment regarding regamma behavior

Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Joshua Ashton <joshua@froggi.es>
Co-developed-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Signed-off-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>