modpost: Use for() loop

Slight cleanup by using a for() loop instead of while(). This makes it
clearer what is the iteration and what is the actual work done.

Signed-off-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>