ASoC: SOF: Improve the spcm and ipc4 copier prints

Merge series from Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>:

Introduce new wrapper to present spcm related debug and error prints in
a unified way and provide additional details to help to understand the
reasons and configuration used when the log was captured.

Change the way we print information about the ipc4 copier module to
use type specific prints, again to provide better information for
debugging.