drm/amd/display: Update CR AUX RD interval interpretation

[Why]
DP spec updated to have the CR AUX RD interval match the EQ AUX RD
interval interpretation of DPCD 0000Eh/0220Eh for 8b/10b non-LTTPR mode
and LTTPR transparent mode cases.

[How]
Update interpretation of DPCD 0000Eh/0220Eh for CR AUX RD interval
during 8b/10b link training.

Reviewed-by: Michael Strauss <michael.strauss@amd.com>
Reviewed-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Signed-off-by: George Shen <george.shen@amd.com>
Signed-off-by: Zaeem Mohamed <zaeem.mohamed@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>