locking/lockdep: Prevent abuse of lockdep subclass

To catch the code trying to use a subclass value >= MAX_LOCKDEP_SUBCLASSES (8),
add a DEBUG_LOCKS_WARN_ON() statement to notify the users that such a
large value is not allowed.

[ boqun: Reword the commit log with a more objective tone ]

Signed-off-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Signed-off-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Bill Wendling <morbo@google.com>
Cc: Justin Stitt <justinstitt@google.com>
Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: Nick Desaulniers <nick.desaulniers+lkml@gmail.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: llvm@lists.linux.dev
Link: https://lore.kernel.org/r/20250506042049.50060-3-boqun.feng@gmail.com