wifi: mac80211_hwsim: advertise AP-side EMLSR/EMLMR capa

Advertise EMLSR and EMLMR capability on the AP side to be
a better compliant AP MLD.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Reviewed-by: Ilan Peer <ilan.peer@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240102213313.dc8786efa787.Ic460c13a91d770c208ac16d0b3e94941bab9b8eb@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>