wifi: iwlwifi: fix merge damage related to iwl_pci_resume

The changes I made in
wifi: iwlwifi: don't warn if the NIC is gone in resume
conflicted with a major rework done in this area.
The merge de-facto removed my changes.
Re-add them.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250603091754.70182-1-emmanuel.grumbach@intel.com
Fixes: 06c4b203 ("Merge tag 'iwlwifi-next-2025-05-15' of https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/iwlwifi/iwlwifi-next"

)
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>