wifi: mac80211: mlme: improve messages from config_bw()

The ieee80211_config_bw() function is called in different
contexts: during association with the association response
and during beacon tracking with the beacon. This can be a
bit misleading, so disambiguate the messages for those.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250101070249.ee574cf7553b.Ie7c78877d20b5e9de4cce3cf8e4f1b9e0c7ee005@changeid


Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>