net: pse-pd: tps23881: Support reset-gpios

The TPS23880/1 has an active-low reset pin that some boards connect to
the SoC to control when the TPS23880 is pulled out of reset.

Add support for this via a reset-gpios property in the DTS.

Signed-off-by: Kyle Swenson <kyle.swenson@est.tech>
Acked-by: Oleksij Rempel <o.rempel@pengutronix.de>
Reviewed-by: Kory Maincent <kory.maincent@bootlin.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240822220100.3030184-3-kyle.swenson@est.tech


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>