jump_label: Clarify condition in static_key_fast_inc_not_disabled()

The second part of

      if (v <= 0 || (v + 1) < 0)

is not immediately obvious that it acts as overflow protection.

Check explicitely for v == INT_MAX instead and add a proper comment how
this is used at the call sites.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240610124406.484973160@linutronix.de