eth: fbnic: Expand coverage of mac stats

Expand coverage of MAC stats via ethtool by adding rmon and eth-ctrl
stats.

ethtool -S eth0 --groups eth-ctrl
Standard stats for eth0:
eth-ctrl-MACControlFramesTransmitted: 0
eth-ctrl-MACControlFramesReceived: 0

ethtool -S eth0 --groups rmon
Standard stats for eth0:
rmon-etherStatsUndersizePkts: 0
rmon-etherStatsOversizePkts: 0
rmon-etherStatsFragments: 0
rmon-etherStatsJabbers: 0
rx-rmon-etherStatsPkts64Octets: 32807689
rx-rmon-etherStatsPkts65to127Octets: 567512968
rx-rmon-etherStatsPkts128to255Octets: 64730266
rx-rmon-etherStatsPkts256to511Octets: 20136039
rx-rmon-etherStatsPkts512to1023Octets: 28476870
rx-rmon-etherStatsPkts1024to1518Octets: 6958335
rx-rmon-etherStatsPkts1519to2047Octets: 164
rx-rmon-etherStatsPkts2048to4095Octets: 3844
rx-rmon-etherStatsPkts4096to8191Octets: 21814
rx-rmon-etherStatsPkts8192to9216Octets: 6540818
rx-rmon-etherStatsPkts9217to9742Octets: 4180897
tx-rmon-etherStatsPkts64Octets: 8786
tx-rmon-etherStatsPkts65to127Octets: 31475804
tx-rmon-etherStatsPkts128to255Octets: 3581331
tx-rmon-etherStatsPkts256to511Octets: 2483038
tx-rmon-etherStatsPkts512to1023Octets: 4500916
tx-rmon-etherStatsPkts1024to1518Octets: 38741270
tx-rmon-etherStatsPkts1519to2047Octets: 15521
tx-rmon-etherStatsPkts2048to4095Octets: 4109
tx-rmon-etherStatsPkts4096to8191Octets: 20817
tx-rmon-etherStatsPkts8192to9216Octets: 6904055
tx-rmon-etherStatsPkts9217to9742Octets: 6757746

Signed-off-by: Mohsin Bashir <mohsin.bashr@gmail.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.e.keller@intel.com>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://patch.msgid.link/20250610171109.1481229-3-mohsin.bashr@gmail.com


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>