fcntl/pidfd: redefine PIDFD_SELF_THREAD_GROUP

Don't jump somewhere into the middle of the reserved range. We're still
able to change that value it won't be that widely used yet. If not, we
can revert.

Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>